Boda :: Foro Bodas :: GuiaNupcial.com :: • Mostra el tema

Autor: **IROC** » dj. ago. 04, 2011 9:52 am

Hola, me acabo de descargar la agenda, solo me queda traducirla al castellano y perfecto!!!! es que mi "futuro" jiji no es de aqui y bueno aunque esta dando clases, pues todavia no controla pobrecillo , así que lo traduzco y lo imprimo!!!!!

ya tengo ganas de empezar a escribir cositas!!!!!!

Gracias por todo!

Autor: **MiM** » dv. ago. 05, 2011 7:20 pm

Vanesa & Manel. ha escrit:Hola Mim!!
Como te van tus últimos preparativos??.
Hace tiempo que nosé nada de ti.... Al final que vestido te cogiste?.

Un beso ,guapa!!

Bones!
Ui, si ja has arribat als 100 missatges... i jo sense enterar-me'n! Ja tens CE? Ja et buscaré i et seguiré!

Jo la veritat és que les últimes setmanes he tingut el fòrum una mica abandonat perquè he tingut els exàmens finals de la carrera, la feina, treballs, el casament... i no tneia ni temps d epassar-me per aquí! Diria que més o menys ja ho tinc tot lligat, però encara no he tingut temps d'actualitzar el meu CE. Passat per allà i veuràs el vestit que m'he quedat al final ;) .

Jo ara miraré aviam si tu tens el teu i et seguiré també... per cert com et va tot?

Autor: **MiM** » dv. ago. 05, 2011 7:23 pm

IROC ha escrit:Hola, me acabo de descargar la agenda, solo me queda traducirla al castellano y perfecto!!!! es que mi "futuro" jiji no es de aqui y bueno aunque esta dando clases, pues todavia no controla pobrecillo , así que lo traduzco y lo imprimo!!!!!

ya tengo ganas de empezar a escribir cositas!!!!!!

Gracias por todo!

Jejeje! Té gràcia la cosa... Resulta qu ejo part de l'agenda la vaig treure d'una revista que estava en castellà i ho vaig traduir tot al català... i ara tu tens feian a traduir-ho tot en castellà *.O.-O*

Bé, però no està malament.

D'on és el teu futur? De totes maneres ja és fàcil doan el català... amb ganes tot es pot fer ::love::

Si necessites ajuda, ja saps!

Autor: **IROC** » dg. ago. 07, 2011 8:50 am

MiM ha escrit:
IROC ha escrit:Hola, me acabo de descargar la agenda, solo me queda traducirla al castellano y perfecto!!!! es que mi "futuro" jiji no es de aqui y bueno aunque esta dando clases, pues todavia no controla pobrecillo , así que lo traduzco y lo imprimo!!!!!

ya tengo ganas de empezar a escribir cositas!!!!!!

Gracias por todo!

Jejeje! Té gràcia la cosa... Resulta qu ejo part de l'agenda la vaig treure d'una revista que estava en castellà i ho vaig traduir tot al català... i ara tu tens feian a traduir-ho tot en castellà Bé, però no està malament.

D'on és el teu futur? De totes maneres ja és fàcil doan el català... amb ganes tot es pot fer

Si necessites ajuda, ja saps!

ohh jejejej ara em toca fer la feina al reves!! ell es de Ciudad Real y nomes porta aprenent catalá 5 mesos, va per el segon nivel i bueno si que ho va entenent pero li costa, llavors dons mira agafarem els dos i el traduirem junts!! així tambe li va bé per practicar i li será mes comode a l'hora de apuntar-hi coses!!!

ja t'explicaré

Autor: **maricurman** » dg. ago. 07, 2011 10:14 am

Hola!!!

La agenda esta super bien, a nosotros unos amigos que se casaron el 16 de julio nos regalaron en su boda a parte de los novios, una agenda, en la caratula pone "el album de mi boda", y es un estilo de agenda donde te dan cosejos en todas aquellas cosas que hay que preparar para el gran dia, como x ejemplo como convinar las flores, para cada una de ellas significan una cosa... Hoy ya he empezado anotar cosillas... la verdad que es de gran utilidad, a nosotros nos lo regalaron los novios xk a ella le hubiera gustado tenerla.

Autor: **Olguiky** » dg. ago. 07, 2011 3:54 pm

Hola a totes,

quina passada això de l'agenda! La veritat és que la trobo súper útil... jo fins ara tinc tota la informació en mil papers diferents impresos, en el correu electrònic, en post-its... ja m'he descarregat aquesta agenda per poder-ho organitzar tot millor.

Moooooltes gràcies!
Olga

Autor: **MiM** » dj. ago. 11, 2011 5:54 pm

maricurman ha escrit:Hola!!!

La agenda esta super bien, a nosotros unos amigos que se casaron el 16 de julio nos regalaron en su boda a parte de los novios, una agenda, en la caratula pone "el album de mi boda", y es un estilo de agenda donde te dan cosejos en todas aquellas cosas que hay que preparar para el gran dia, como x ejemplo como convinar las flores, para cada una de ellas significan una cosa... Hoy ya he empezado anotar cosillas... la verdad que es de gran utilidad, a nosotros nos lo regalaron los novios xk a ella le hubiera gustado tenerla.

Hola!
Ostres Maricurman, m'acabes de donar una idea... genial! La veritat és que jo no ho havia pensat, però com que jo només donaré una parella de nuvis a una de les meves millors amigues que ja està promesa, però ells abans de casar-se volen ser pares. Segurement els hi tornaré a imprimir aquesta agenda, però amb una altra caratula i els hi regalarem també... aviam si així posen data d'una vegada.

De veritat, moltíssimes gràcies per la idea!
MiM

Autor: **novi** » dl. set. 05, 2011 3:35 pm

Agafo l'idea de regalarli una agenda de la nuvia, per alguna amiga que tingui en pensament casar-se l'any vinent al nostre enllaç, o que encara no tingui data, pero que li toqui!
Està bé, pq aixó no fa falta que es regalin molts ninotets, es pot fer a algunes parelles ninotets, i algun altre l'agenda( en el cas que hi hagin moltes)

Autor: **F&A** » dc. set. 21, 2011 8:29 am

quina bona idea!!! :-)ok:

Autor: **SaraGQ** » dc. set. 21, 2011 8:40 am

Acabo de descarregar l'agenda... està genial!!!!! tenia mil dubtes sobre quan s'ha de mirar el fotògraf, el vestit, les invitacions, etc... i amb aquesta agenda problema sol·lucionat
i la idea que dieu de regalar l'agenda a alguna parella a la boda està molt bé. Amb una portada xula i un bon paper pot quedar molt bonic i original. M'ho apunto. ;)